在丁乙的眼中，画布不是一个平面，而是一个有限的立体矩阵空间。1962年出生于上海的他，是当今全球抽象艺术领域最为杰出的艺术家之一，三十余年的创作生涯，将“十”字符号不断深入探索，成为其最具标志性的艺术语言。
抽象艺术发展到今天，从诸如蒙德里安、康定斯基开始已有百年，在不同的历史节点上产生了许多杰出的代表。丁乙的艺术个案则为中国当代艺术的转化提供了一种另类的视觉样本的参照，丰富了观众进入中国当代社会的现实和与之呼应的艺术家精神世界的路径。
本期《艺文中国》记录了综合艺术策划人翁菱在2010年秋天在丁乙的工作室中展开的一段对话，折射出在那个历史节点上丁乙精神世界的交叠意象。从如何将设计和流水线工作的经验转化为宗教般的艺术创作，到以个人的坚定和反叛的选择立足于这个时代；从西方语境中的极简艺术，到东方的独特范式；从进入主流评价体系及与社会发展的积极融合，到再次发出保持在边缘地带创作的宣言……翁菱始终在对话中追问丁乙艺术道路的内在真相，带领观众捕捉丁乙艺术的像外之象。
这十年以来，丁乙在创作的道路上一以贯之，走向更广阔纵深。他依旧在探索“十示”的道路上，通过绘画艺术无限地接近宇宙真理——一个不可言说，但属于自我精神世界的恒久梦境。
