被称为“设计教父”和“时尚教主”的陈幼坚，是一位声名远扬的跨界生活艺术家。从上个世纪70年代就开始涉足设计的陈幼坚，擅长运用中国传统文化及工艺元素，在将东方审美与现代设计融于一体的探索中做出了杰出的示范，成为第一代找到华人当代设计语言的设计师之一。
综合艺术策划人翁菱女士与世界各地的设计师有着深厚的缘分。从九十年代起，她与建筑设计、平面设计、综合设计等领域的设计师合作，将设计推动至艺术的语境中展开丰富而不拘一格的跨界探讨，促成多项跨领域实践。纵观翁菱与设计师之间的合作与对话，无一不具有非凡的感染力与创造力，在其中我们不难看到其先锋精神与社会远见。
本期《艺文中国》翁菱与设计师、艺术家陈幼坚的对话便是难得一见的珍贵记录。陈幼坚兼容并包又深具东方审美意识的设计语言，使其在华人世界和日本设计文化界备受尊崇，进而步入世界舞台展现东情西韵。同样在东西方之间行走的翁菱，深谙陈幼坚之道，在对话中为我们呈现了一个才华横溢、触类旁通的大设计师。
在后全球化时代，回看这段对话，重新理解为何“本土语言”才是设计与艺术的本源和生命力。
关于《艺文中国》（Arts China）
2010年，翁菱策划主持并领衔制作国内第一档高端跨界艺术文化记录及访谈节目《艺文中国》，首次聚焦当代中国30年艺术变迁之路，打通当代视觉艺术、建筑、设计、音乐、舞蹈、戏剧、电影等领域。该访谈以专业视角，切入当下的社会发展与人文生活，对影响中国艺文世界的五十位顶尖创作人才和意见领袖进行了深入记录与访问，力求与观众一同见证——“艺术，是改变社会的另一种力量”，本项目为中国当代艺术史留下了珍贵的第一手资料和文献。2015年，翁菱于香港成立“艺文中国联盟”，聚集活跃在中国乃至世界各领域前沿的有识之士，运用先锋的理念与专业项目，推动社会城市变迁，启发全新艺术思维，并激发艺术与人文、环保、科技、公益等领域的跨界创新，为社会的良性变迁带来不同领域的参照和借鉴。
